Perličky

Pro celý svět

Shrnutí

Instalace v Muzeu města Ústí nad Labem se zaměřuje na skleněné korálky, tradiční výrobek se kterým se ve světě obchoduje již od 17. století. První skleněné korálky byly vyváženy z Evropy do Severní Ameriky, používaly se zejména ve směném obchodě za kožešiny. Postupně se staly částí komplexního obchodu mezi světadíly a směňovaly se i za slonovinu a otroky na americké plantáže.

Instalace ukazuje, jak jsou dnes korálky vyráběny v České republice, pak transportovány do celého světa, kde je různé zpracovávají a nakonec se vrací zpět do Evropy, jako součást výzdoby různých „místních tradičních výrobků“.

Podrobnosti

Skleněné korálky z Čech mají již dlouho ve světě výsadní postavení. V Desné a Zásadě se jich vyrobí a exportuje každý rok okolo 3000 tun. V dnešní době jsou hlavními odběrateli obchody s korálky a distributoři, kteří je přeprodávají ve své zemi koncovým zákazníkům. Skleněné korálky se ve světě používají na tradiční domorodé výrobky, suvenýry, šperky, oblečení a bytové doplňky, které pak cestují do různých zemí, včetně ČR. Rostoucí význam má hobby využívání, zejména v Evropě, Severní Americe a Austrálii. Tyto výrobky, vyráběné v malých sériích nebo jako originály, nakupují přes internet zákazníci z celého světa. Někdy je návrhář zároveň výrobcem, talentovaní lidé, co prodávají své výrobky, zejména módní bižuterii, přes e-shopy.
Skleněné korálky jsou krásným příkladem mezinárodního obchodu, které podporuje oboustranně výhodné vztahy. Velká část globální obchodní výměny dnes spočívá v exportu komodit z méně rozvinutých zemí, které následně zpracovávají do výrobků, a tím vytvářejí své zisky, nadnárodní firmy z vyspělejších zemí. Skleněné korálky z Jablonce byly a jsou používány naopak, v chudších zemích se z nich dělají výrobky s vysokou přidanou hodnotou, a zároveň se tak podporuje rozvoj místní kultury. Takže tím dávají vydělat na živobytí jak lidem zde, kde se vyrábějí, tak na jiných kontinentech, a ještě přinášejí zábavu a radost zákazníkům.
Instalace je umístěna v Muzeu města Ústí nad Labem v hlavním chodbě spolu s instalacemi NEWSeum a Dary (z) moře.
Je umístěna v staromódní vitríně, kde jsou drobné předměty vyrobené ze skleněných korálků.
Nad vitrínami visí glóbus s vyznačením obchodních cest korálků.
Další vitrína je otevřená a mohou se na ní přidávat ručně dělané výrobky, které vytvoří účastníci workshopů inspirovaní originálními korálky.
Instalace odkazuje na Rozvojový cíl tisíciletí 7 („Zajistit udržitelný stav životního prostředí“) a 8 („Budovat světové partnerství pro rozvoj“). Skleněné korálky jsou velice oblíbené v mnoha rozvojových zemích, spousta domorodých obyvatel je používá při výrobě svých tradičních ornamentů a vzorů. Používají je při výrobě suvenýrů, oblečení a šperků.

Pohled na instalaci

Staromódní vitrína s drobnými předměty vyrobenými ze skleněných korálků

Příklad uměleckého výrobku ze skleněných korálků

Rozpočet a zdroje

Odborná příprava	231€
Příprava instalace	751€
Překlady a korektury	34€
Implementace v muzeu	962€
Celkem	1978€

Jak na to - krok za krokem

1. krok:

Výběr tématu

Od začátku jsme chtěli ukázat vztah mezi lokální produkcí a globálním obchodem. Protože jsme plánovali instalaci umístit do muzea v Ústí nad Labem, chtěli jsme téma, které by mělo vztah ke kontextu regionu. Vybírali jsme ze čtyř výrobků typických pro severovýchodní Čechy – skla, porcelánu, křišťálu a skleněných korálků. Probírali jsme to s odborníky z Muzea skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou a nakonec se rozhodli pro skleněné korálky. To trvalo dva týdny.

2. krok:

Shromažďování informací

Jako další krok jsme museli shromáždit informace o historii obchodu s korálky. Kontaktovali jsme experta z Muzea skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou, který připravil velkou část instalace a také vybral některé exponáty ze svého muzea, aby tvořily součást naší instalace.

Pak jsme vyjednávali s Muzeem města Ústí nad Labem o umístění instalace v muzeu a její implementaci. Druhý krok nám trval asi tři týdny.

3. krok:

Příprava expozice

Po odsouhlasení s muzeem jsme kontaktovali umělce Richarda Loskota, který souhlasil, že nám vytvoří instalaci podle našich představ. To trvalo pět týdnů.